general strike أمثلة على

• The report looked at Canadian high-school history books and found that while the Winnipeg General Strike went without mention, the books contained two chapters on Abraham Lincoln.
  وقد اطلع التقرير على كتب التاريخ في المرحلة الثانوية الكندية ووجد أنها لم تذكر الإضراب العام لمدينة وينيبج، بينما احتوت الكتب على فصلين عن أبراهام لينكون.
• The putsch met with widespread opposition, largely in the form of civil resistance, including a one-hour general strike called by the trade unions the day after de Gaulle's broadcast.
  ولاقى الانقلاب معارضة واسعة الانتشار، غالبًا في شكل مقاومة مدنية، بما فيها إضراب عام لمدة ساعة دعت إليه النقابات العمالية اليوم التالي لبث بيان ديجول.
• The Confederation of Revolutionary Trade Unions of Turkey (DISK), the Confederation of Public Workers' Unions (KESK), and the Education and Science Workers' Union (Eğitim-Sen) announced a general strike in protest of "state terror."
  أعلن اتحاد نقابات العمال الثورية في تركيا واتحاد نقابات العمال العموميين واتحاد عمال التعليم والعلوم إغيتيم-سين إضرابًا عامًا احتجاجًا على "إرهاب الدولة".
• Following the resolution of the 1936 general strike of French heavy industry the government of Léon Blum introduced an act to nationalize the French war industry on or before April 1, 1937.
  في أعقاب الإضراب العام عام 1936 للصناعات الثقيلة الفرنسية، قامت حكومة ليون بلوم بتأميم صناعة الحرب الفرنسية في أو قبل 1 أبريل 1937.
• In 1906, as a result of the Russian Revolution of 1905 and the associated Finnish general strike of 1905, the old four-chamber Diet was replaced by a unicameral Parliament of Finland (the "Eduskunta").
  في عام 1906، وكنتيجة للثورة الروسية قبل عام وما صاحبها من إضراب فنلندي عام، تم استبدال مجلس الغرف الأربع القديم ببرلمان فنلندا وحيد الغرفة ("إدوسكونتا").
• By late October, a nationwide general strike was declared, with workers in virtually all major industries walking off their jobs, most damagingly in the oil industry and the print media.
  وبحلول أواخر أكتوبر، تم الإعلان عن إضراب عام في جميع أنحاء البلاد، حيث أن العمال في جميع الصناعات الرئيسية تقريبا خرجوا من وظائفهم والأكثر ضررًا في صناعة النفط ووسائل الإعلام المطبوعة.
• The company was formed following the resolution of the 1936 general strike of French heavy industry, when the government of Léon Blum introduced an act to nationalize the French war industry on or before April 1, 1937.
  تأسست الشركة بعد قرار الإضراب العام للصناعة الثقيلة الفرنسية عام 1936، عندما قامت حكومة ليون بلوم بتأميم الصناعة الحربية الفرنسية في أو قبل 1 أبريل 1937.
• As a result, there were rumors that it might be blocked, especially after a group of activists managed to recruit supporters using Facebook for the 2008 Egyptian general strike protesting against rising food prices and President Hosni Mubarak's government.
  وكنتيجة لذلك، دارت شائعات بأنه قد يتم حجبه، خاصة بعدما قامت مجموعة من النشطاء بحشد لمظاهرات إضراب عام في 2008 ضد غلاء اسعار الغذاء وحكومة حسني مبارك.